If you have taught English to Spanish speakers for a while, I’m sure you already have an idea of what the main pronunciation problems for them are. As a teacher of English and native speaker of Spanish, I have not only experienced those problems myself but also have always tried to help my students with effective and engaging techniques that I will be explaining in this post.
Below, you can find some of most problematic pronunciation areas for Spanish speakers (take a look at the Speakout Study Booster for Spanish speakers) and how to get around them in class by using games.
When you learn a foreign language, there are always certain sounds that are a challenge to get right and certain words that you must struggle to get your tongue around. With English, the erratic 
One of the most common errors Spanish speakers make in English is to mix up he and she. This can really confuse the listener, especially if someone is telling a story involving a man and a woman! The same is true with his and her. In English, which doesn’t have masculine/feminine grammatical gender, the pronoun agrees with the possessor. Here’s a little story for your students to work through to help them get the hang of it. 
It has often been said that the UK and the USA are ‘two nations separated by a common language’. It’s certainly true that sharing English often disguises the cultural differences between the two societies, but what about actual differences between British and American English? Although there are very few differences, aside from differences in pronunciation, that would leave a Brit and an American in a state of mutual unintelligibility, there are significant differences between British and American English that are worth being aware of. Here we look at some of them.